Соглашение

о сотрудничестве между Узбекской республиканской товарно-сырьевой биржей и Государственной товарно-сырьевой биржей Туркменистана

Узбекская республиканская товарно-сырьевая биржа и Государственная товарно-сырьевая биржа Туркменистана в дальнейшем именуемые Сторонами,

желая установить наиболее тесные отношения между предпринимательскими структурами государств Сторон,

стремясь использовать новые формы сотрудничества в сфере экономической деятельности,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение предусматривает развитие двухстороннего сотрудничества в области изучения и обмена опытом применения инструментов и технологий биржевой торговли в целях обеспечения материально-техническими ресурсами и сбыта продукции товаропроизводителей Республики Узбекистан и Туркменистана, организации государственных и корпоративных закупок, расширения географии и количества участников биржевой торговли, увеличения объемов сделок, совершаемых на электронных торговых площадках Сторон.

Статья 2

Стороны, в рамках законодательств государств Сторон, согласились развивать сотрудничество по следующим направлениям деятельности:

обмен опытом организации биржевой торговли на электронных площадках сторон;

взаимное содействие в формировании и совершенствовании современных форм, методов и технологий биржевой торговли;

обмен опытом организации государственных и корпоративных закупок с использование информационно-коммуникационных технологий;

проведение и обмен результатами маркетинговых исследований узбекского и туркменского товарных рынков и мониторинга цен, обмен информационно-аналитическими материалами о рыночной ситуации на товарных рынках Республики Узбекистан и Туркменистана;

взаимодействие в сфере рекламной деятельности;

развитие торгово-экономических связей в сфере оптовой торговли продукции нефтегазовой сферы, сельхозпродукцией, металлопродукцией, строительными материалами и другими товарами с использованием механизмов биржевой торговли;

изучение возможности взаимной аккредитации участников биржевой торговли Сторон;

изучение возможности оказания содействия компаниям резидентам Сторон по выходу на рынки Республики Узбекистан и Туркменистана через упрощение процедур на проведение биржевых торгов;

обмен опытом в сфере поддержки и стимулирования предпринимательской деятельности посредством биржевой и аукционной торговли;

поиск потенциальных участников электронной торговли, в том числе путем проведения совместных конференций и обучающих семинаров по вопросам применения инструментов биржевой торговли с участием узбекских и туркменских компаний;

определение перспективных товарных групп, торговлю которыми целесообразно осуществлять с применением инструментов биржевой торговли для развития узбекско- туркменских торгово-экономических отношений.

Статья 3

Стороны обязуются обеспечивать неразглашение конфиденциальной информации в рамках действия настоящего Соглашения любой третьей стороне, кроме случаев, когда на это получено письменное согласие другой Стороны. Стороны не вправе использовать конфиденциальную информацию для любых целей, не связанных с исполнением настоящего Соглашения.

Статья 4

По взаимному согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются его неотъемлемой частью.

Статья 5

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при реализации и толковании положений настоящего Соглашения будут разрешаться путем консультаций и переговоров.

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать в течение двух лет.

По истечении этого срока, действие Соглашения автоматически продлевается на следующие двухгодичные периоды, если Стороны не договорились об ином.

Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении трех месяцев с даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о её намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Совершено в г.Ташкент 25 ноября 2013 года в двух подлинных экземплярах, каждый на узбекском, туркменском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.

Для целей толкования положений настоящего Соглашения будет использоваться текст на русском языке.